[R5154]
ПОЧЕМУ СЛУЖИТЕЛИ ЗАСЛУЖИВАЮТ СОЧУВСТВИЯ?

Христианские служители в большой степени заслуживают сочувствия. Они в настоящее время находятся в очень трудном положении. Добросовестные из них сильно озабочены. За ними стоят вероучения и теории Средневековья, к которым они привязаны:
(1) Обетами, данными при рукоположении;
(2) Почестями своего положения в глазах друзей и близких лиц;
(3) Собственными финансовыми потребностями и потребностями их семей.

Образованные служители знают не только то, что вероучения прошлого противоречат друг другу и здравому смыслу, но и то, что они противоречат Библии. Лучшие переводы и более древние манускрипты показали ошибочность выводов, которые делали наши прародители. Сегодня каждый образованный служитель знает, что еврейское слово, переведенное как “ад” в стихах Ветхого Завета, означает “могила” (состояние смерти) – единственный ад, известный на протяжении четырех тысяч лет. Они знают, что в нашем Общем переводе (Common Version) Библии это слово “sheol” переводится как “гроб” и “яма” больше раз, чем “ад”. Они знают, что оно не означает и никогда не означало места огня и пыток.

Баптистские служители издали новую Библию, в которой столкнулись с проблемой, переведя выражение “sheol” как “преисподняя”. Это скрывает правду от обычного ума так же, как неправильный перевод словом “ад”, но помогает нашим друзьям баптистам несколько определиться с “sheol”, потому что, понятно, быть в гробе, в могиле означает быть в “преисподней”. Конечно, никто не считает, что есть другой мир живых людей в центре земли, просто мертвые находятся в преисподней – в могиле.

Все образованные служители знают также, что слово “hades”, переведенное в Новом Завете как “ад”, является греческим эквивалентом еврейского слова “sheol” и также означает “преисподняя, могила, состояние смерти”. Проблемой этих служителей является понимание того, что их общины в целом не догадываются о правде на эту тему. Поэтому они опасаются говорить эти истины, чтобы избежать обвинений в использовании обмана в прошлом, когда они просто взяли у теологов Средневековья то, что те, в свою очередь, давали людям, не изучая библейских доказательств.

ЧЕСТНОСТЬ ПЕРЕД БОГОМ И РЕЛИГИЕЙ ДОСТОЙНА НАИБОЛЬШЕЙ ПОХВАЛЫ

Вот еще одна проблема, с которой сталкиваются эти служители: последние двадцать лет в колледжах Соединенных Штатов, Великобритании, Германии и т. д. учат теории Эволюции, что человек не был создан по Божьему образу, не был “очень хорошим” в Божьих глазах и не отпал от Божественной милости. Эта теория, наоборот, учит, что человек развивался в процессе эволюции от обезьяны и, вместо того чтобы упасть, поднимается своим интеллектуальным уровнем и постепенно, с каждым годом, приближается к Божьему образу.

Вслед за эволюционистами пришли высшие критики, убеждая, что Библия в действительности является старыми бабскими баснями и вовсе не вдохновлена. Почти все выпускники колледжей и семинарий последних двадцати лет добрались до кафедр, посвященных для проповедования Божьей Истины с библейской точки зрения, нарушая собственную совесть.

Как правило, это великие и популярные проповедники всех вероисповеданий. Они не обращают внимания на обеты, данные при их рукоположении, и в действительности говорят: “Мы и не скрываем своего неверия. Когда люди спрашивают нас, мы отвечаем достаточно прямо, хотя, бывает, избегаем ответа. Если они узнали что-то из Библии сами, то знают, что мы не верим в ее вдохновенность. Если они хотят, чтобы мы и дальше были их проповедниками, если они хотят уважать нас и платить нам жалование, мы будем им служить. Но постепенно мы расшатаем их веру в Библию, а затем выступим открыто. Мы скажем, что немного искажали ее для их блага, так же как мать рассказывает ребенку вымышленную историю, чтобы его развлечь”.

Труднее всего проповедникам, которые имеют совесть, которые верят, что Библия правдива, и еще не определились, что им делать. Они больше не способны верить в вечные мучения, однако боятся идти путем Общества исследователей Библии и полноценно исследовать Библию, игнорируя вероучения. Эти бедняги не знают во что верить, и когда люди, которые платят им за религиозные советы, задают им вопросы, они попадают в большое замешательство. Они не умеют копать. Просить милостыню – стыдно. А сказать всю правду о том, что они знают и чего не знают из Библии, они боятся. Мы им сочувствуем.

Всем таким совет: “Говорите правду и устыдите дьявола! Станьте на стороне того, что считаете истиной, и ищите больше света на Божье Слово в этом славном рассвете Новой Эры, в котором Бог говорит, что Ему угодно пролить больше света на все Божественное”. “И не уразумеет сего никто из нечестивых [лицемеров], а мудрые уразумеют” (Дан. 12: 10).

Кажется, мы живем во время особого испытания, столь ясно предсказанного Господом. Все скрытое откроется, сказал Он. Господь осветит скрытое во мраке (1 Кор. 4: 5). Чтобы нам не было стыдно перед Ним, мы должны быть честными. Кто может сомневаться, что честность, особенно по отношению к Богу и религии, является наиболее ценной с Божественной точки зрения. Никто из нас не имеет ничего, чем мог бы хвастаться. Но если мы честны перед нашим Богом, то можем обращаться к Нему, верой осознавая, что мы приемлемы через Иисуса Христа, нашего Господа.

R5154 (1913 г.)